Informiamo i nostri clienti che, in occasione della pausa estiva, le sedi CMN Group osserveranno i seguenti periodi di chiusura:

Treviso e Verona: dal 10 al 21 agosto

Milano e Bologna: dal 10 al 28 agosto

Per garantire la continuità del servizio, nella settimana dal 24 al 28 agosto, durante la chiusura delle sedi di Milano e Bologna, sarà possibile fare riferimento alle sedi di Treviso e Verona, che saranno regolarmente operative.

Grazie per la collaborazione. Auguriamo a tutti una serena estate!

English

Summer Closure of CMN Group Offices

We would like to inform our customers that, due to the summer break, our CMN Group offices will observe the following closing periods:

Treviso and Verona: 10 August – 21 August

Milan and Bologna: 10 August – 28 August

To ensure service continuity, during the week of 24–28 August, while the Milan and Bologna offices remain closed, customers may contact our Treviso and Verona offices, which will be fully operational.

Thank you for your cooperation. We wish you a wonderful summer!

Français

Fermeture estivale des agences CMN Group

Nous informons nos clients qu’à l’occasion de la pause estivale, les agences CMN Group seront fermées selon le calendrier suivant :

Trévise et Vérone : du 10 au 21 août

Milan et Bologne : du 10 au 28 août

Afin d’assurer la continuité de nos services, durant la semaine du 24 au 28 août, pendant la fermeture des agences de Milan et Bologne, nos clients pourront s’adresser aux agences de Trévise et Vérone, qui resteront ouvertes.

Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons un excellent
été !

Cierre de verano de las sedes de CMN Group

Informamos a nuestros clientes de que, con motivo de la pausa estival, las sedes de CMN Group permanecerán cerradas en las siguientes fechas:

Treviso y Verona: del 10 al 21 de agosto

Milán y Bolonia: del 10 al 28 de agosto

Para garantizar la continuidad del servicio, durante la semana del 24 al 28 de agosto, mientras las sedes de Milán y Bolonia permanezcan cerradas, los clientes podrán dirigirse a las sedes de Treviso y Verona, que estarán abiertas y plenamente operativas.

Gracias por su colaboración. ¡Les deseamos un excelente verano!